A Geração Z mostra as meninas em sua versão adolescente, com treze anos de idade. E desta vez elas não são mais irmãs. As Super Poderosas ganharam poderes devido a um experimento do Professor Utonium e seu filho, Ken, envolvendo o Elemento Z (um derivado do Elemento X com algo a mais). Ken, ao usá-lo para destruir um iceberg que se aproximava da cidade, liberou raios de luz branca e negra. A de luz branca atingiram três garotas em pontos diferentes da cidade, Lindinha, Docinho e Florzinha. Os de luz negra transformou pessoas e animais em monstros e vilões.
Os personagens da série antiga também participam desta série, como o Prefeito, a Senhorita Bello (que continua sem mostrar seu rosto), o Macaco Louco, Fuzzy Confusõ, Guangue Gangrena, entre outros.
A versão japonesas foi ao ar na TV em junho de 2006. Depois foi exibido no Cartoon Network gringa e nacional. Serão 52 episódio, mas que não conta com a colaboração de Craig McCracken, o criador da versão original.
Confira a abertura:
Dragonball Evolution
Sinopse A missão de Goku – nada menos que salvar o mundo – começa de forma inocente no quintal da casa de seu avô Gohan, que treina o jovem em movimentos exóticos das artes marciais. É o aniversário de 18 anos de Goku, e Gohan presenteia o neto com uma esfera do dragão, uma bola pequena com a superfície macia e perolada, porém translúcida e leitosa, de modo a ter profundidade. Quatro estrelas flutuam dentro da bola. Só existem no mundo outras seis iguais a ela, e sabe-se que as sete esferas do dragão juntas garantem a quem as possuir a realização perfeita de um desejo.
